2019年恰逢中華人民共和國(guó)成立七十周年。七十年光輝歷程,我國(guó)科技事業(yè)發(fā)展日新月異,屢創(chuàng)佳績(jī)??萍挤g對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展功不可沒。新時(shí)代文化中國(guó)“走出去”戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議下,科技翻譯為技術(shù)傳播發(fā)揮著越來越重要的作用。為進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)科技翻譯人才培養(yǎng)和成果轉(zhuǎn)化,促進(jìn)科技翻譯健康發(fā)展,上海市科技翻譯學(xué)會(huì)特舉辦第二屆全國(guó)科技翻譯競(jìng)賽,并冠名“上電杯”。
本屆大賽由上海電力大學(xué)外國(guó)語學(xué)院承辦,共計(jì) 13946 人次報(bào)名參賽,其中英譯漢 8245 人,漢譯英 5701 人,選手們2019 年 10 月 24-25 日網(wǎng)上答題比賽,經(jīng)機(jī)器初評(píng)和專家人工評(píng)閱,外國(guó)語學(xué)院2018級(jí)翻譯碩士研究生劉亞麗獲得漢譯英組三等獎(jiǎng)。
本次大賽是西安石油大學(xué)外國(guó)語學(xué)院積極推進(jìn)學(xué)科競(jìng)賽和注重實(shí)用型及專業(yè)型譯者培養(yǎng)的見證,加強(qiáng)了學(xué)生對(duì)科技翻譯的重視。