為進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)和行業(yè)的深度融合，5月17日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組織翻譯碩士研究生赴我?！翱萍挤g人才聯(lián)合培養(yǎng)基地”中譯語(yǔ)通科技（陜西）有限公司開展翻譯行業(yè)認(rèn)知實(shí)習(xí)。
公司事業(yè)群項(xiàng)目經(jīng)理劉芳給實(shí)習(xí)生介紹了公司的發(fā)展歷史、人員規(guī)模及發(fā)展前景等。數(shù)據(jù)運(yùn)營(yíng)部總監(jiān)吉子瓏詳細(xì)介紹了公司的智庫(kù)平臺(tái)、數(shù)據(jù)收集平臺(tái)及數(shù)據(jù)可視化分析平臺(tái)等。公司事業(yè)群項(xiàng)目經(jīng)理陳俊名做了題為“翻譯行業(yè)認(rèn)知實(shí)習(xí)”的專題講座，講座圍繞翻譯行業(yè)現(xiàn)狀、翻譯工作類型、行業(yè)人才需求以及計(jì)算機(jī)輔助翻譯等四個(gè)方面展開。
同學(xué)們紛紛表示，此次專業(yè)認(rèn)知實(shí)習(xí)活動(dòng)是一次難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，即深入了解了翻譯工作和翻譯行業(yè)的發(fā)展動(dòng)態(tài)，又為未來的職業(yè)規(guī)劃提供了寶貴的參考和指引。
學(xué)院一直以來非常注重培養(yǎng)翻譯碩士研究生的實(shí)踐能力，組織每屆研究生赴翻譯企業(yè)開展認(rèn)知實(shí)習(xí)，實(shí)習(xí)活動(dòng)是推進(jìn)學(xué)院專業(yè)內(nèi)涵式建設(shè)的重要舉措，通過行業(yè)認(rèn)知實(shí)習(xí)，學(xué)生對(duì)翻譯行業(yè)有了更為全面和深入的認(rèn)識(shí)，有助于提高學(xué)生的從業(yè)能力。
